ISSN 2782-2346
COMPUTER-BASED ENGLISH LANGUAGE TRAINING FOR FUTURE CIVIL MARINE SPECIALISTS TO PASS PROFESSIONAL SELECTION IN SHIPPING COMPANIES
Avanesova Tatiana P. – Doctor of Sciences (Pedagogy), Associate Professor; Associate Professor of the Foreign Languages Chair, Admiral F. Ushakov Maritime State University, Novorossiysk, Russia, avanesova1@mail.ru
Mitrakhovich Vyacheslav A. – Doctor of Sciences (Pedagogy), Professor, Lecturer of the Department of Humanities and Socio-economic Disciplines, Military Orders of Zhukov and Lenin Red Banner Academy of Communications named after Marshal of the Soviet Union S.M. Budyonny, Saint-Petersburg, Russia, V_mitrakhovich@mail.ru
UDC: 378.6
The purpose of this research article is to prepare future specialists of civil maritime and river fleets for professional interviews in English. Special attention is paid to computer-assisted learning as a key support tool in mastering lexical and grammatical structures for future professional communication. The study highlights the need to train personnel for work in mixed crews and emphasizes the importance of language competence in preventing miscommunication, facilitating rapid decision-making in non-standard situations, and ensuring maritime safety in compliance with international standards. The effectiveness of English language training depends on a comprehensive approach incorporating various e-learning technologies tailored to individual learners, including maritime academy cadets and professional training course attendees. While the instructor’s role remains crucial in the educational process, modern conditions necessitate the development of e-learning as the most efficient type of technical training aids. Computer-based learning technology (CBLT) integrates pedagogy, computer science, and systems engineering, with interdisciplinary connections serving as its foundation. From a technological perspective, training is conducted within an e-learning framework involving two primary interaction models: «learner – CBLT» and «instructor – CBLT – learner». Certain learning management procedures can be automated by educational software, enabling both training and assessment modes.
Key words: computer-assisted English language training; professional selection; company interview; civil maritime specialist; shipping companies; didactic design procedures
For citation: Avanesova T. P., Mitrakhovich V. A. COMPUTER-BASED ENGLISH LANGUAGE TRAINING FOR FUTURE CIVIL MARINE SPECIALISTS TO PASS PROFESSIONAL SELECTION IN SHIPPING COMPANIES. Pedagogicheskie issledovaniya = Pedagogical Research. 2025;(2):25–50. (In Russ.).
References:
1. Filonenko V. A., Tenishcheva V. F., Kuznetsova Yu. S., Tsyganko E. N. Career guidance and self-organization as motivation factors for future sailors. Modern higher education: ideas, technologies, results. Ulyanovsk: Zebra Publishing House; 2021. P. 388-397. (In Russ.).
2. Bashmakov A. I., Bashmakov I. A. Development of computer textbooks and training systems. Moscow: Filin Publishing House; 2003. 616 p. (In Russ.).
3. Fedotov N. N. Forensics – computer forensics. Moscow: Publishing house of the Legal World; 2007. 432 p. (In Russ.).
4. Robert I. V. Lavina T. A. Explanatory dictionary of terms of the conceptual apparatus of informatization of education. Moscow: Publishing House of IIO RAO; 2006. 88 p. (In Russ.).
5. Krasilnikova V. A. Theory and technologies of computer training and testing. Moscow: Publishing house of Direct-Media; 2013. 339 p. (In Russ.).
6. Gruzdev D. Yu., Gruzdeva L. K., Avanesova T. P. Translation into native language with an electronic corpus of texts. Bulletin of the Moscow University. Ser. 22. Theory of Translation. 2017;(1):33-51. (In Russ.).
7. Selevko G. K. Encyclopedia of educational technologies. In 2 volumes, vol. 1. Moscow: Publishing House of National Education; 2005. 556 p. (In Russ.).
8. Mashbits E. I. Psychological and pedagogical problems of computerization of education: Pedagogical science – school reform. Moscow: Publishing house «Pedagogika»; 1988. 192 p. (In Russ.).
9. Pechnikov A. N., Shikov A. N. The problem of computer didactics: history, essence and approaches to the solution. Informatics and education. 2015;(4):3-12. (In Russ.).
10. Altunin V. K., Struchkov A.M. Methodology for creating simulator and training systems for training Navy specialists. Tver: Publishing House of the Central Research Institute; 2004. 216 p. (In Russ.).
11. Osin A.V. Open educational modular multimedia systems. Moscow: Publishing Service; 2010. 328 p. (In Russ.).
12. Bim-Bad B. M. Pedagogical encyclopedic dictionary. Moscow: Publishing house of the Great Russian Encyclopedia, 2002. P. 417. URL: http://niv.ru/doc/dictionary/pedagogic/articles/381/filosofiya-obrazovaniya.htm. (In Russ.).
13. Dementiev E. A., Kan V. V., Svistunov B. L. Decision-making on the degree of formation of students' professional competencies based on monitoring of residual knowledge. News of higher educational institutions. The Volga region. Technical sciences 2018;(2(46)):64-73. (In Russ.).
14. Solovyova O. B., Sedova E. A. Conditional communicative module of a system of exercises for the formation of foreign language communicative competence among future engineers of the marine and river fleet. River transport (XXI century). 2015;(2):53-56. (In Russ.).
15. Pichkurenko E. A., Arakelov A.V. Formation of students' system knowledge as a priority the task of the modern educational process. Bulletin of the Adygea State University. Series 3: Pedagogy and Psychology. 2018;(1(213)):48-58. (In Russ.).
16. Kuzmenko T. A. Discord – an online platform for organizing distance learning for Marine College cadets in a pandemic. Modern problems and promising areas of innovative development of science: collection of articles of the International Scientific and Practical Conference, Penza, July 02, 2021. Editorial board: A. A. Sukiasyan, G. Sh. Abidova, Z. G. Aliyev. Ufa: OMEGA SCIENCE Publishing House; 2021. Pp. 27-31. (In Russ.).
17. Mitrakhovich V. A., Balyaeva S. A., Avanesova T. P. Control in methodological support of professional training of cadets. The world of science, culture, education. 2023;(6(103)):331-335. (In Russ.).
18. Leontiev A. N. Activity, consciousness, personality. Moscow: Smysl Publishing House, Akademiya; 2005. 352 p. (In Russ.).
19. Mitrakhovich V. A., Verminenko Yu.V. The role of motivation in the success of cadets' educational activities. Scientific notes of the Orel State University. 2018;(4(81)):376-380. (In Russ.).
20. Avanesova T. P. Computer support of the educational module. Bulletin of the Adygea State University. Series 3: Pedagogy and Psychology. 2012;(1):182-189. (In Russ.).
21. Kluijven P. V. The international maritime language program: An English Course for students at Maritime Colleges and for on-board training, The Netherlands, Alkmaar: Alk & Heijnen Publishers; 2003. 416 p.
22. Gruzdev D. Y. The role of thematic electronic text corpora in the process of making translation decisions. Actual psychological, pedagogical, methodological and linguistic approaches to the study of information teaching units. Cheboksary: Scientific Cooperation Center LLC. Interactive Plus Publishing House; 2017. Pp. 36-47. (In Russ.).
23. Filonenko V. A., Tenishcheva V. F., Kuznetsova Yu. S., Tsyganko E. N. Career guidance and self-organization as motivation factors for future sailors. Modern higher education: ideas, technologies, results. Ulyanovsk: Zebra Publishing House; 2021. P. 388-397. (In Russ.).
24. Mikhailovskaya K. D., Slushenko N. A. Information and graphic technologies in professional and scientific activity. Information and graphic technologies in professional and scientific activity: conference materials. Tyumen Industrial University, October 25-26, 2023. Editorial board: L. V. Belova (ed.). Tyumen: Publishing house of Tyumen Industrial University; 2023. 362 p. (In Russ.).
